Ирина и Борис Гинзбург «Тель-Авив от А до Я».

Ирина и Борис Гинзбург «Тель-Авив от А до Я». 0+

13 апреля — 20 апреля 2026 года.
Галерея «Течение», 3 этаж.

«Натив» Израильский культурный центр приглашает вас на выставку приуроченную ко Дню Тель-Авива - «Тель-Авив от А до Я»!
Художники агентства Citykat Stories, Ира и Борис Гинзбург, создали оригинальный путеводитель по Тель-Авиву в иллюстрациях. 

Выставка родилась из идеи израильских художников Ирины и Бориса Гинзбург создать иллюстрированный путеводитель по Тель-Авиву, который в 2026 году отмечает своё 117-летие. 

Это не классическая экспозиция, а скорее блокнот внимательного путешественника — лёгкие линии, точные акценты, ощущение свободы и солнечной радости. Каждая работа — это пауза среди городской суеты и возможность увидеть Тель-Авив не туристом, а гостем. Каждый городской символ связан с одной из букв ивритского алфавита. Красочная мозаика города и его жителей, зарисовки знаковых мест и зданий в стиле Баухаус, набережной, пляжей, уютных уголков, раскрывающих неповторимый местный колорит. Здесь городские символы переплетаются с буквами иврита, превращая алфавит в визуальный маршрут.

Иллюстрации сопровождаются краткими текстами на русском и иврите о том, почему Тель-Авив называют «Белым городом» или почему в Израиле велосипеды это один из самых популярных видов транспорта. Вы узнаете, где горожане проводят отдых и какие особенности у местной кухни, сколько пляжей находится в черте городе и правда ли, что в Тель-Авиве так любят собак, что в некоторых офисах разрешено приходить на работу с питомцами.
Добро пожаловать в Тель-Авив!

«Citykat Stories» - это проект художников и дизайнеров из Тель-Авива, которые исследуют городское пространство через искусство иллюстрации и сегодня они приглашают вас отправиться в визуальное путешествие по Тель-Авиву: от маяка в гавани Тель-Авива до маяка в гавани Яффо.

Наблюдение за привычными городскими видами позволяет нам на мгновение отстраниться от городского шума, остановиться, вспомнить о присутствии моря, о свободе и о многообразии культур и людей — в самом сердце повседневной жизни.

Citykat был создан людьми, влюблёнными в качественный дизайн и путешествия. Они предложили альтернативный способ исследовать мир. Ведь, как известно, поступки говорят громче слов. Поэтому они сами отказались от карт и путеводителей и отправились искать потайные двери, скрытые улочки и укромные сады.